2004/11/07
[Clipping] "Fed-up Americans eyeing Canada?"
CNET Japan より:
ブッシュにはウンザリ--カナダ移民局サイトに米国からのアクセス急増
題名通り、ブッシュが当選した途端にカナダ移民局サイトのアクセスが増えた、という記事。
「George W. Bushが正式に再選された今、リベラルでセクシーな独身米国人は、これまで以上に存在を脅かされる種族となった。そんな彼らは必死で逃げ道を探すことになるだろう。孤独で危うい立場にある進歩派の人間には、安全な場所が必要だ」
記事のテンションはあくまで「ジョーク記事」扱いっぽい雰囲気。
アメリカは民主党を支持するリベラルな地域と共和党を支持する保守的な地域に分断されてしまったとか言われている中、そんな国内の現状を皮肉を込めて紹介、みたいなものを感じた。
CNN.co.jp より;
加移民省サイトに脱「米」希望者が殺到、ブッシュ氏再選で
こっちはカナダの報道官のコメントを載せたり、カナダへの移住の難しさを紹介したりしてややリアルな雰囲気を感じさせるが、でも記事が載ったところは「こぼれ話」のコーナー。
こんなトンチが効いたことをやってる余裕があるうちはアメリカは大丈夫ってことッスかね。
Posted at 00:00
| WriteBacks (0)
| permalink
WriteBacks
http://fukaz55.main.jp/clip/american.trackback
writeback message: Ready to post a comment.